October 26th, 2017

本港夏季流感高峯期異常，據衞生防護中心公布，由5月初至上周三（19日）兩個多月內，一共錄得近300宗嚴重流感個案，當中逾200人死亡，包括3名兒童。流感肆虐亦致公立醫院急症室淪陷，包括重災的伊利沙伯醫院、屯門醫院、元朗區的博愛醫院等。
其實「普通感冒」和「流行性感冒」很容易混淆，事實上兩者是截然不同，究竟如何分辨流感和普通感冒？

1. 病源
流感：流行性感冒簡稱流感（influenza，簡稱flu），是一種高傳染性病毒引致呼吸道感染的疾病，病毒共分甲、乙、丙型三種。一般而言，在本港最普遍的流感多為甲型H1N1及H3N2，香港的流感高峰期通常在1至3月及7至8月期間。
普通感冒：香港公共醫療醫生協會會長陳沛然曾在《經濟日報》撰文指，普通感冒（common cold）是上呼吸道病毒感染，由於超過 100 種病毒都可以引起感冒徵狀，病徵可以有很大的變化，最常見的是鼻病毒（40%），其次是冠狀病毒（20%）、呼吸道合胞病毒和副流感病毒（10%）。

2. 徵狀
流感：徵狀通常較嚴重。流感病毒潛伏期通常是1至3日，要知道是否患上流感，通常要經醫生作臨床診斷，檢查患者有否出現以下較常見的症狀，包括﹕發熱，通常是高燒，即攝氏38.5度或以上、頭痛、極度疲累、乾咳、喉嚨痛、流鼻涕或鼻塞、肌肉痛、兒童或會肚瀉及嘔吐。
普通感冒：徵狀通常較輕微，包括流鼻涕或鼻塞、喉癢或痛、打噴嚏、咳嗽、乏力、輕微的身體疼痛或有輕度頭痛、低燒。
感冒和流感病毒均主要透過飛沫傳播，即是接觸患者咳嗽、打噴嚏的分泌物，再觸摸眼、鼻、口，都可能會被傳染，患上感冒。

3. 治療
由於流感同普通感冒都是由病毒引起，服用抗生素並無療效。除非出現細菌感染的併發症，否則無需服食抗生素。人體本身有免疫能力，一般只須服用如退燒藥、咳藥水或收鼻水藥，紓緩不適，大部分患者會在一星期內自行痊癒。
不過，流感患者有可能出現併發症，如支氣管炎、肺炎、慢性疾病惡化等，嚴重者更可導致死亡。由於可能引起併發症，患者除了盡早找醫生求診外，亦要有足夠的休息，多喝水、進食有營養和容易消化的食物，當然，絕不要忘記戴上口罩，防感染他人。

4.預防
市民可接種流感疫苗，減輕發病時病情及防止併發症，接種疫苗後大約兩週，身體內會逐漸產生抗體，預防病毒感染。因季節性流感病毒株可能不時改變，世衞會建議每年度流感季節應採用的流感疫苗組合。流感疫苗的有效期約一年，市民應每年注射一次，每年秋季是最佳接種時份。

轉載:TOPick